Peut-on voyager en Europe cet été ?

Attention ! Avant d’entreprendre tout projet de voyage, nous vous invitons à suivre attentivement les annonces du gouvernement relatives aux déplacements en France et à l’étranger sur le site du Gouvernement. Nous faisons le maximum pour vous apporter des informations fiables et réactualisées le plus souvent possible. Cependant, les mesures concernant les voyages pouvant être modifiées à tout moment par les autorités françaises et étrangères, nous ne pourrons être tenus responsables de ces changements.

Dernière mise à jour : le 18 mai 2020

Réserver ou ne pas réserver ses prochaines vacances hors de France ? Voyager en Europe ou rester chez soi ? Telles sont les questions que l’on peut se poser alors que le déconfinement, lié à la situation sanitaire actuelle, commence à s’organiser dans certains pays européens. Si les frontières extérieures de l’espace Schengen devraient rester fermées au-delà de l’été 2020, qu’en est-il des intérieures ?

On fait le point sur les conditions d’entrée et de circulation entre les 26 pays qui constituent cette zone ainsi que sur ce qui vous attend (éventuellement) une fois sur place… et à votre retour.

À savoir : cette page est mise à jour régulièrement en fonction de l’actualité

Est-ce que je peux envisager de voyager en Europe cet été ?

Le 14 mai, Edouard Philippe, le Premier ministre, a indiqué dans une allocution que : « les Français pourront partir en vacances en France au mois de juillet et au mois d'août » mais sous réserve de « possibles restrictions très localisées » en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. Si les probabilités de congés dans l’Hexagone sont donc à la hausse, il faut encore patienter jusqu’au 1er juin pour en savoir davantage sur nos possibilités de déplacement en Europe pendant la période estivale.

Ce que nous avons actuellement :

• seuls sont autorisés (sauf pour des raisons professionnelles et familiales impérieuses) et jusqu’au 1er juin au plus tôt les déplacements à moins de 100 km de son lieu de résidence. Par conséquent, à moins de vivre près d’un pays européen dont la frontière est restée ou est de nouveau ouverte, il faut encore patienter avant d’envisager de prévoir un séjour dans un pays Schengen.
• Le 10 mai, la Commission européenne a invité, via un communiqué, les États membres de l'espace Schengen et des pays associés à l'espace Schengen (soit 30 pays au total) à prolonger jusqu'au 15 juin la restriction des déplacements non essentiels vers l’Union européenne.
• concernant la libre circulation à l’intérieur de l’espace Schengen, Ylva Johansson, commissaire aux affaires intérieures, a indiqué que : "les contrôles aux frontières intérieures devront être arrêtés de manière progressive et coordonnée". Actuellement, tous les pays Schengen n’appliquent pas la même politique de contrôle à ses frontières intérieures. Certaines sont fermées aux touristes français quand d’autres sont ouvertes mais sous conditions.

Quels sont les pays européens ouverts aux touristes français ?

Sans vouloir gâcher vos rêves d’évasion européenne, force est de constater que jusqu’à présent, peu de pays Schengen sont prêts à recevoir de nouveau des touristes étrangers sur leur territoire. Heureusement, il y en a tout de même quelques-uns…dont la destination préférée des Français ! Mais à condition de respecter certaines conditions qui sont détaillées plus bas.

Liste des pays Schengen où les touristes français peuvent se rendre :

Autriche	Grèce	Islande	Pays-Bas
Slovénie	Italie (à partir du 3 juin)	Allemagne (à partir du 15 juin)

Notre conseil : pensez à vous inscrire gratuitement à Ariane lorsque vous partez à l’étranger. Si la situation du pays dans lequel vous vous trouvez évolue, ce service, mis en place par le ministère des Affaires étrangères, vous avertit par Email ou par SMS des mesures à prendre et vous tient au courant de l’actualité sanitaire et sécuritaire du pays.

Quels sont les pays européens fermés (actuellement) aux touristes français ?

Nombre de pays de l’espace Schengen ont décidé de rétablir leurs frontières intérieures. Soit en les fermant complètement soit en renforçant les contrôles aux postes frontières. Si les pays ci-dessous refusent pour l’instant l’accès aux touristes français, ils leur autorisent, généralement, l’entrée sur leur territoire pour des motifs dits essentiels (être résident, être en transit, raisons professionnelles, travailleurs transfrontaliers, garde alternée d’enfants…) et sur présentation de justificatifs.

Liste des pays Schengen où il n’est (pour le moment) pas possible d’y passer ses vacances :

Allemagne (jusqu'au 15 juin)	Belgique	Danemark	Espagne
Estonie	Finlande	Hongrie	Italie (jusqu'au 3 juin)
Lettonie	Liechtenstein	Lituanie	Luxembourg
Malte	Norvège	Pologne	Portugal
République Tchèque	Slovaquie	Suède	Suisse

Vais-je pouvoir me rendre au Royaume-Uni ?

Si la frontière entre le Royaume-Uni et la France n’est pas fermée, la situation sanitaire actuelle du Royaume-Uni doit décourager tout projet de voyage outre-Manche non essentiel. D’autant plus que l’obligation (au moins jusqu’au 1er juin) pour les résidents français de ne pas se déplacer à plus de 100 km de leur domicile rend difficile, voire impossible, la moindre escapade touristique !

Attention ! Il faut également savoir que le gouvernement britannique est revenu, le 15 mai, sur ce qui avait pourtant été pourtant annoncé par l’Elysée, le 10 mai. Contrairement à ce qui avait été indiqué auparavant : les Français, comme les ressortissants d’autres pays, seront donc bien soumis à un confinement de 14 jours à leur arrivée au Royaume-Uni.

Les autorités britanniques envisagent d’alléger cette mesure de quarantaine aux personnes exerçant une « profession clé » tels que les transporteurs de marchandises et les scientifiques. Cette liste est non exhaustive et sera élargie au fur et à mesure.

Quelles sont les conditions d’entrée dans les pays ouverts aux Français et serais-je placé en quarantaine ?

Pour l'Autriche

L’entrée sur le territoire autrichien par voie aérienne est possible pour les Français à condition qu’ils se mettent en auto-confinement pendant 14 jours à compter de leur date d’arrivée. Mais la présentation d’un test de biologie moléculaire datant de moins de 4 jours et indiquant un résultat négatif dispense de cette obligation.

Il est également possible pour les voyageurs qui veulent éviter la mise en quarantaine d’effectuer, moyennant 190 €, un test virologique à l’aéroport Vienne-Schwechat. Son résultat est obtenu en deux-trois heures.

Pour la Grèce

Bonne nouvelle ! Le ministre grec du Tourisme a annoncé, le 21 avril, que la saison touristique devrait reprendre sur un rythme normal dès le mois de juillet et au moins pour une période de 3 mois. Mais les voyageurs doivent respecter des mesures particulières.

À savoir : toute personne entrant sur le territoire grec est soumise à 14 jours d’auto-confinement et a l’obligation de déclarer son adresse de quarantaine. De plus, des tests de dépistage sont effectués systématiquement à l’arrivée des vols en provenance de lieux touchés par le virus, dont la France. S’il s’avère positif, vous pourrez être invité à passer votre quatorzaine dans un établissement désigné par les autorités locales.

Attention ! Il n’y a actuellement aucune voie terrestre possible pour rejoindre la Grèce depuis la France.

Pour l'Islande

Toute personne arrivant actuellement de l’étranger doit respecter, dès son arrivée sur le territoire, une mise en quarantaine à domicile pendant 14 jours. Cette règle restera en vigueur jusqu’au 15 juin. À partir de cette date, l’Islande envisage de mettre fin à cette mesure d’auto-confinement systématique. Le pays prévoit alors de donner à tout voyageur arrivant sur son sol la possibilité de se soumettre à un test de dépistage (payant). Si le résultat est positif, il devra se placer en quarantaine pour au moins 14 jours.

Les visiteurs devront également télécharger une application de traçage.

Le Pays de Terre de glace planche aussi sur la possibilité de permettre à toute personne munie d’un certificat médical attestant d’un résultat négatif de visiter librement son territoire.

Pour les Pays-Bas

Même si les autorités locales déconseillent les voyages touristiques, l’entrée sur le territoire néerlandais est autorisée pour les Français. Mais elle est soumise à condition pour les arrivées par voie aérienne. Par conséquent, toute personne en provenance des aéroports situés dans les zones à haut risque de contamination (pour la France, cela signifie ceux qui se trouvent en Île-de-France et dans la région Grand Est) doit remplir, avant son départ, un formulaire sanitaire remis par la compagnie aérienne. Si elle a répondu « oui » à l’une des questions, elle ne sera pas autorisée à embarquer. Les autres voyageurs devront, dès leur arrivée aux Pays-Bas, respecter une quarantaine pendant 14 jours.

Jusqu’à présent, aucune mesure restrictive concernant les transports terrestres n’est appliquée mais vous devrez être en mesure de justifier la nécessité du déplacement pour transiter par la Belgique, qui a renforcé ses contrôles aux frontières et ses conditions de transiter par son territoire.

Pour la Slovénie

Depuis le 15 mai, les Européens, et par conséquent les Français, ne sont plus soumis à un isolement de 7 jours minimum. En revanche les non-ressortissants de l’UE sont soumis à un isolement de 14 jours. Sauf pour les chauffeurs routiers.

Dois-je porter un masque dans les transports vers un pays européen ?

Dans le train

Depuis le début du mois de mai, tous les passagers qui voyagent en Eurostar, en Thalys et en TGV Lyria doivent obligatoirement porter un masque sous peine de se voir refuser l’accès à bord des trains ou de devoir régler une amende s’ils ne respectent pas cette directive. Le port du masque est aussi rendu obligatoire dans les gares de départ et de destination.

Dans les aéroports et à bord des avions

En plus des règles de distanciation (au moins 1 mètre entre chaque personne dans tous les espaces d’attente : enregistrement, contrôle, embarquement…) qui sont à respecter, il y a fort à parier que le port de masque devienne très prochainement obligatoire dans tous les aéroports. C’est déjà le cas, depuis le 11 mai, à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle (CDG) où le port du masque pour toute personne de plus de 11 ans est imposé. À bord des avions, le port du masque est également obligatoire par certaines compagnies : Alitalia, Lufthansa, SWISS, Austrian Airlines, Eurowings, RyanAir…

Depuis le 11 mai, Air France l’a également imposé à ses passagers pendant toute la durée du vol. De plus, la compagnie française contrôle avant l’embarquement et au moyen de thermomètres infrarouges sans contact, la température de ses passagers. Un voyageur dont la température est supérieure à 38 degrés Celsius ne pourra pas embarquer. Sa réservation pourra alors être modifiée pour une date ultérieure sans frais supplémentaires.

Quels sont mes droits en cas d’annulation de vol ?

Selon la réglementation européenne CE N°261/2004, lorsqu’une compagnie aérienne annule un vol pour une raison extérieure, elle est tenue de proposer aux passagers le choix entre le remboursement du prix du billet ou le réacheminement dans « des conditions satisfaisantes, et [les passagers] doivent bénéficier d'une prise en charge adéquate durant l'attente d'un vol ultérieur ». En théorie donc, et après avoir rempli le formulaire disponible en ligne sur le site de la compagnie suite à l’annulation de votre vol, vous devriez pouvoir être remboursé, si vous le souhaitez.

Seulement voilà, depuis le début de la crise sanitaire certains transporteurs ne respectent pas cette obligation et imposent à leurs clients dont le vol a été annulé un bon d’achat (ou « voucher »), à utiliser sous quelques mois.

Une pratique soutenue par certains gouvernements européens mais pas par d’autres, qui tentent de faire appliquer aux compagnies aériennes le règlement commun. Si vous n’êtes pas satisfait par cette solution imposée, vous avez la possibilité de faire valoir vos droits en signifiant à la compagnie, par retour de courrier, votre refus et en lui rappelant la règlementation en vigueur. Nous ne vous cachons pas qu’il faudra vous armer de patience avant d’obtenir gain de cause. Mais la persévérance est souvent payante !

À savoir : le 15 mai, le groupe Air France-KLM a annoncé que les clients dont les vols ont été annulés en raison de la crise sanitaire pourront désormais se faire rembourser. Jusqu’à présent, seuls étaient proposés un report de vol sans frais ou un avoir valable 18 mois. Cette mesure de remboursement ne concerne que les annulations sur des vols à partir du 15 mai. La compagnie a également précisé que les avoirs émis avant ou après cette date seront bonifiés de 15% de la valeur totale du billet d’avion initial.

A quoi dois-je m’attendre si je vais en Grèce ?

Depuis le 4 mai, la Grèce a entamé un déconfinement qui se déroule en 3 étapes (en mai, en juin et à partir de juillet) dont les mesures pourront être révisées en fonction de l’évolution de la situation sanitaire

Etape 1 (mois de mai), parmi les mesures phare :

• levée des restrictions de déplacements de préfecture en préfecture et suppression de l’obligation d’avoir une attestation pour les sorties du quotidien,
• port obligatoire d’un masque pour tous les citoyens dans les transports publics, taxi, ascenseurs, établissements médicaux,
• Pour les seniors, à qui il est recommandé de rester chez eux, le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics,
• réouverture des commerces non-essentiels (librairies, salons de coiffure, fleuristes…) à l’exception des grands centres commerciaux,
• autorisation de pratiquer un sport individuel en plein air et sur les plages publiques. Les plages privées restent fermées,
• réouverture des sites archéologiques en plein air, des zoos et des jardins botaniques.

Symbole fort, l’Acropole d’Athènes a rouvert son site au public, le lundi 18 mai !

Etape 2 (à partir du mois de juin) mesures à connaître (sous réserve) :

à partir du 1er juin : réouverture des restaurants et cafétérias mais service uniquement en terrasse et en plein air,

courant juin (selon des modalités qui restent à définir) : très probables réouvertures des cinémas en plein air, des parcs d’attraction, de tous les cafés et restaurants, des installations sportives et des hôtels (ceux généralement ouverts à l’année).

Les établissements saisonniers devraient pouvoir rouvrir leurs portes en juillet tout comme les stations balnéaires.

À savoir : un numéro d’information générale (en grec), le 1135, a été mis en place D’autres annonces de levée des mesures restrictives sont à venir.

À quoi dois-je m’attendre à mon retour en France ?

Dans le cadre de la prolongation de l’état d’urgence sanitaire (jusqu’au 24 juillet a minima), l’Élysée a précisé, le 3 mai, qu’aucune mesure de quarantaine ne sera imposée aux personnes venant en France, arrivant de l’Union européenne, de la zone Schengen ou du Royaume-Uni. Et ce quelle que soit leur nationalité.